نام کاربری:
پسورد:
رتبه: 1850


درباره من
هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم،

پـامبيقدان يوموشاق، داشـداندا بركـم،

قيلينجلا دوغـرانيب، گوللـه‌نميـشم،

ستـارخان، جـاويـدان، بويوك بابكـم.

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************



آلوولار يـــوردودور مـنيم مـسكــنيم،

اودلار اولكـه‌سـي ديـر منيم وطنيـم،

آذربــــايـجـان‌دير قـانــلي كفنيــم،

نه ديـر آغيرليغيم كيمه… مـن يوكـم؟

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************


تاريخلر شـاهيدير بـو تـورك آديمـا،

كيمـسه دار گـونومده چـاتماز داديما،

مـــن فخـر ايـلـه‌يـرم اؤز اولاديـمـا،

ياراشـمـاز يــادلارين مـينّتين چـكـم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************


هر ميللت عزيزدير، عزيزدير اينسان،

اينـسانـين شأنينه، آديـنـا قـربــان،

منده بير اينسانام سن كيمي اينسان،

دئـميـره‌م مله‌گـم دونيـاده تكــم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************


آسيـا ، اوروپـا تورپـاغـيندايـــام،

دريالار، داغلارين قوجـاغيندايــام،

حـريت، آزادليـق سـوراغيندايــام،

هاراي مسلمان ائل، مسلمان اؤلكم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************


او دميــر قـاپـيـي‌دان زنــگانـا قـده‌ر،

همــدانــدان تــوتــوب تـهرانـا قـده‌ر،

آذربــايجـان‌ديـر بـيــزيـم بــو يئــرلر،

تـورك ديـلي دانيشير اوشـاقيم ، يئكـم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************


حـاقيـم اوچون قانيـما مـن بلـنمـيشم،

آرازام خـــــزرده لــپــه لنــمـــيشم،

بـوتـون ايـران بـويـدا سـپـه لنمـيشم،

اؤزومــه يئــر اكــم سنــه ائـو تيكــم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************


منيـم اؤز يـوردوم وار منـيم اؤز ائليـم،

شيــرينـدير اؤزومـه منيـم اؤز ديليـم،

هم گوللـه ديليم وار همده سؤز ديليـم،

ايستـه‌سـم قورارام ايسته‌سـم سوكـم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************


ائشيدسين سه‌سيمي شووونيزم فــارس،

داشناقلار بيلسين كـي بئله ده قالمـاز،

تـورپاغيم گوهـردير ديليم بير آلمـاس،

حاق اوسته حاضيرام جاندان ال چكـم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم.

*************



خردادين بيرينده جوشوب قايناديــق،

تـورك آدين دونيايا اعلام ائيله‌ديــق،

تبـريـزين نـامينـه قيــام ائيله ديــق،

حاضيرام بير قانا مين بيـر قـان توكـم،

سس وئرين دوشمنلر سانماسين تكـم،

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـm*

آی دوغان (turk-ogle )    

واژه ها و لغات تركي كه به مرور زمان فراموش گشته يا در دست فراموشي اند

درج شده در تاریخ ۹۰/۰۷/۲۳ ساعت 15:46     بازدید: 212 نفر
 

آدداش:همنام
آرخايين:مطمئن،خاطرجمع
آرخالي:داراي دوست وياور
آرخاداش:دوست،رفيق
آرخاداشليق:رفاقت
آرخاليق:كُت،بالاپوش
آرخ:نهر،جوي
آرقيش:كاروان،هئيت سياسي،گروهي بازرگان
آسلان:شير
آلپاقوت:قهرمان
آلتين:طلا،زر(سكه طلا)
آلان:ميدان
آياق:كاسه،قدح،پيمانه
آيدين:روشن،واضع،برّاق،شفاف
آليشميش:مُعتاد
آغچا:سكه نقره،پول،سفيدفام
آغچا-آلتين:درهم ودينار
آغيرآياق:حامله،باردار
آغيز:گويش
آغي:سمّ،زهر
آناياسا:قانون اساسي
اَردم:هنر،ادب،فضيلت
اَكينجي:كشاورز،زارع
اَمكداش:همكار
اَوَت:بلي،آري
اوس:عقل وخرد
اولو(اولوق):بزرگ،متعال
اولوس:ملت،مردم،خلق(اولوسلارآراسي:بين الملل)
اوغور:وقت،زمان
اومماق:توقّع داشتن،انتظارداشتن
اوموت›اومود›اوميد:توقع،آرزو(اُميددرفارسي كلمه دخيل ازتركي است)
اونوتماق:فراموش كردن
اؤپكه:شُش،ريه
اؤد1:زمان
اؤد2:كيسه صفرا
اؤدول:جايزه
اؤيْرَنجي:دانش آموز
اؤيَرتْمن:معلّم
اؤرنَك:مثال،نمونه،سرمشق
اؤگ1:فكر،شعور،انديشه،عقل وخرد
اؤگ2:مادر
اؤگوت(اؤگود):پندونصيحت
اؤيكو:داستان،سرگذشت،حكايت
اؤلكه:كشور
اؤزگه:بيگانه
اؤيْله:ظُهر
اوْران:حدّوحدود
اوْرتا:مركز،ميانه،وَسط(اوْرتاآسيا:آسياي مركزي)
اوْرتا چاغلار:قرون وسطي
اوْرتاق:شريك
اوْرتام:محيط،فضا،جوّ
اوْخول:مدرسه
اوْن باشي:گروهبان
اوْيونچو:بازيگر،بازيكن
اوره ك :قلب،دل
ائل بگي:رئيس قوم،راهبرمردم
ائل باشي:رهبرمردم،رئيس ملّت
ائل مالي:بيت المال
ائلچي:رسول،سَفير
ايم:اشاره
ايْر:آواز،ترانه
ايشيم/ايْشيق:نور،پرتو
ايلديريم:آذرخش،تندر،صاعقه
ايرماق:رود(قيزيل ايرماق:رودي درتوركييه)
باتي:غرب(گون باتان:مغرب)
باش باخان:نخست وزير،صدراعظم
باشجي:راهبر،دليل وراهنما
باشجيليق:رهبري،فرماندهي،مديريت،سرپرستي
باشلانيش/باشلانغيج:سرآغاز،شروع
باش داشي:سنگ قبر
باشقا:جدا،غير،بيگانه
باشقان:رئيس جمهور،مدير،رئيس
باش يازي:سرمقاله،سرنوشت
باشليق:عنوان،سرخط
باش يازار:سردبير
بالتا:تبر
باليق:شهر،ولايت
باغير:جگر،كبد
بايات:خداوند
بره:كمين گاه
بلگه:نشان،علامت،آرم،سند،مدرك
بَنَك:نقطه،خال
بَنيز:رخسار،چهره
بئيين:مغز
بيتيك:كتاب،نوشته،كاغذدعا
بيتي:كتاب آسماني
بيرگه:متحد
بيليك/بيليم:علم ودانش
بيليك يوردي:دانشگاه
بيلگين/بيليجي:دانا،عالم،دانشمند
بيلگي:دانش،اطلاعات علمي
بيلگي سايار:كامپيوتر
بيلگه:حكيم،فيلسوف
تات:بيگانه
تارلا:زمين
تانري/تاري:خدا،الله
تؤره:سنّت،آداب و رسوم،عادات اجتماعي
تونقا:ببر
جووه:جيوه(اين كلمه ازتركي واردفارسي شده است)
چاغ/چاق:زمان،وقت،قرن
چاغداش:معاصر،هم عصر
چاغداش يازار:نويسنده معاصر
چاقّال:شغال
چاي:رود(آرازچايي:رودآراز)
چاي باليغي:ماهي آزاد
دان:صبح،سحر،قبل از طلوع آفتاب
دَگيرمان:آسياب
دَگيرمانجي:آسيابان
ذَنيز:دريا
دوْغو:شرق(گون دوْغان:مشرق)
زوْل:خط
زوغ:ريشه
ساغلام:تندرست،سالم،بي نقض
ساغليق اوجاقي:مركزبهداشت،درمانگاه
ساغيش:حساب،شماره،قيامت(ساغيش گونو:روزقيامت)
ساغ:درست،راست
ساقّال:ريش
ساقّيز:آدامس و…
سان:عدد،شماره
ساو:سخن،حرف،كلام
ساوجي1:پيامبر،نبي
ساوجي2:دادستان
سَكْسَن/سَكسان:هشتاد
سوْل:چپ
سوْن:پايان،انتها،آخر
سوْي:اصل ونسب،سلاله،نژاد
سوْيداش:هم نژاد
سوْي آغاجي:شجره نامه
سوْي قيْريمي:نسل كشي
سؤزجوك:كلمه
سؤزلوك:فرهنگ،قاموس نامه
سؤزلوسيْناو:امتحان شفاهي
سؤزمن:سخنگو(سخنگوي دولت)
سيْتما:تب
سيْرا:نظم،ترتيب،رديف
كاوارچي:سبزي فروش
كرتيك:بريده،قطعه،كوتاه
كؤپك باليغي:كوسه
گوز:پاييز
گؤرنجي:تماشاگر،بيننده
گؤروم:هديه،سوغاتي
گؤرونوش/گؤرونوم:شكل،ظاهر،قيافه
گؤزَتمن:ناظم مدرسه
گؤزه تچي:نگهبان
گؤرگو:تجربه اجتماعي،تربيت
گؤزلوك:عينك
گونئي:شمال
گوموش:نقره
گوزگو:آيينه
قادين:بانو،زن
قافلان:پلنگ
قوزئي:جنوب
قورولتاي:مجلس
قوْندارما:مصنوعي،غيرواقعي،جعلي
قيرنا:شير آب
قيزيل:طلا،رنگ سرخ
قيلاووز:رهبر
قيليچ:شمشير
مان:جرم،گناه،خطا،عيب
مين باشي:سرتيب،سرلشگر
وازگئچمَك:گذشتن،رهاكردن
وارسيل:دارا
وارلي:ثروتمند
وارليق:هستي،وجود
وارليق بيرليگي:وحدت وجود
وارليليق:ثروتمندي
يوردداش/وطنداش:هموطن
ياپيشقان:چسبناك،چسبان،چسب
ياپيم:توليد
ياپيمجي:توليدكننده،تهيه كننده
ياپي:ساختمان،بنا
ياد:اجنبي،بيگانه،غريبه
يادلار:بيگانگان
ياز:بهار
يازقي:قَلم ـ به معني ‹سرنوشت› نيز آمده
يازيلي:كتبي
ياسا:قانون
ياشيل:رنگ سبز
يورد:سرزمين،وطن
يوْخسول:ندار،فقير
يوْخلوق:عدم،نيستي
يوْغورت:ماست(اين واژه ازتركي واردزبانهاي اروپايي نيزبه صورتyogurt(= قاتيق)گرديده است)
يوزباشي:سرهنگ
يؤنَتْمن:كارگردان
ييْلماز:شجاع،نترس،دلير
يئرآلتي سولار:آبهاي زيرزميني
يئرچكيمي:نيروي جاذبه زمين
يئردَش(باليق داش):همشهري
يئركؤكو:هويج
يئريوزو:كره خاكي،جهان
يئشيك:صندوق،قوطي،جعبه
يوكونْج:نماز،عبادت
 يوكوندَج:عابد،نمازگزار
آيسال:ماهواره
 سوْيچو:نژادپرست 



fariba.t.m(fariba-tu20 )
۹۰/۰۷/۲۶ - 17:51
yasha turk ogli
bu omidinan ki dilimizin butumluyun saxliyax
یاشیل گونئش(bulut-bay )
۹۰/۰۹/۱۵ - 17:53
یاشا کیشی چوخ دیرلی مطلب یازمیسیز:)@};-
بیوک محمودی(buick )
۹۰/۰۹/۱۵ - 18:14
چوخ گوزل بیر یازیدی.ساغ اول


لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
نام کاربری:
پسورد:
اپیلاسیون (خانم خانما)اپیلاسیون (خانم خانما) ماه رجب و رغایبچگونگی درج آگهی در سایت و قسمت تبلیغاتسریع ترین اینترنت هوشمند میانه دار قالی و دخترکآموزش زبان انگلیسی ازطریق پیامک برای کتاب معروف۵۰۴ لغت ضروری زبان انگلیسی تنها در ۷۰ روز.رتبه بندی شرکتهادوست دارمباشگاه یزدان
کاربران آنلاین


مسئولیت کلیه مطالب به عهده نویسندگان و ارسال کنندگان آن است